Regras? Acho que sim

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

Ɩ˙ Ǝʌᴉʇǝ ɟɐlɐɹ dɐlɐʌɹõǝs' ɔɐnsɐɹ ʇnɯnlʇo on ɔoᴉsɐs po ƃêuǝɹo˙

Ɩ˙Ɩ - Oɟǝusɐ ɐ bnɐlbnǝɹ ɯǝɯqɹo po ɟóɹnɯ dopǝ ɔɐnsɐɹ qɐuᴉɯǝuʇo¡

ᄅ˙ Ǝʌᴉʇǝ ɐ ɔɹᴉɐção pǝ ʇódᴉɔos ɹǝdǝʇᴉpos on pǝ ponqlǝ-dosʇs˙

ᄅ˙Ɩ - Não ǝsɔɹǝʌɐ ɯǝusɐƃǝus sᴉɯᴉlɐɹǝs ɹǝdǝʇᴉpɐɯǝuʇǝ bnǝ uão ɐɔɹǝsɔǝuʇɐɯ uɐpɐ ɐo ɐssnuʇo' uo ɯǝsɯo on ǝɯ onʇɹos ʇódᴉɔos˙

Ɛ˙ ∩ɯ ɟóɹnɯ é nɯ loɔɐl pǝ pᴉsɔnssão ǝ pǝ ɔoloɔɐɹ odᴉuᴉõǝs lᴉʌɹǝɯǝuʇǝ' ɯɐs lǝɯqɹǝ-sǝ pǝ ɔoloɔá-lɐs pǝ ɟoɹɯɐ dolᴉpɐ ǝ ɐpǝbnɐpɐ˙ ∀bnᴉ ɹǝúuǝɯ-sǝ dǝssoɐs ɔoɯ ɥoqqʎs ǝɯ ɔoɯnɯ' ǝuʇão lǝɯqɹǝ-sǝ bnǝ o ᴉɯdoɹʇɐuʇǝ é ɐ pᴉʌǝɹsão˙

ㄣ˙ Ԁɹodɐƃɐupɐs ɔouʇǝupo ɐssnuʇos ǝɹóʇᴉɔos' ᴉuʌɐsᴉʌos on oɟǝusᴉʌo o nsnáɹᴉo sǝɹá qɐuᴉpo doɹ ʇǝɯdo ᴉupǝʇǝɹɯᴉuɐpo¡

ϛ˙ Não ɥá nɯ lᴉɯᴉʇǝ dɐɹɐ o ʇɐɯɐuɥo po ɐʌɐʇɐɹ ǝ pɐ ɐssᴉuɐʇnɹɐ' ɯɐs uão ǝxɐƃǝɹǝɯ uɐs ɯǝpᴉpɐs˙

ϛ˙Ɩ - ∩snáɹᴉos ɔoɯ ɐssᴉuɐʇnɹɐs on ɐʌɐʇɐɹǝs ɔoɯ ɯǝpᴉpɐs ɯnᴉʇo ƃɹɐupǝs ʇǝɹão nɯ ɐʌᴉso ɯɐupɐpo doɹ ɐlƃnɯɐ ∀pɯu˙ on Wopǝɹɐpoɹ ǝ ɔɐso uão ʇɹoɔɐɹ' sǝɹá ɹǝʇᴉɹɐpo ɐ ɐssᴉuɐʇnɹɐ on o ɐʌɐʇɐɹ˙

ϛ˙ᄅ - ɹǝɔoɯǝupɐɯos nso pǝ ɐʌɐʇɐɹǝs bnɐpɹɐpos˙

9˙ ɹǝsdǝᴉʇǝ os pǝɯɐᴉs nsnáɹᴉos; dɹoɔnɹǝ uão ᴉuɔᴉʇɐɹ o ópᴉo' ᴉuʇɹᴉƃɐs' ǝʇɔ˙

9˙Ɩ Ǝ ᴉsso ʌɐlǝ dɐɹɐ ɐ Sʇɐɟɟ ʇɐɯqéɯ˙ Qnǝɯ bnǝɹ ɹǝsdǝᴉʇo' ɹǝsdǝᴉʇɐ˙ Ǝsʇɐɯos ʇopos ɔouʌᴉʌǝupo ǝɯ soɔᴉǝpɐpǝ ɐbnᴉ' ǝuʇão ʇǝɯ pǝ ʇǝɹ ᴉuᴉɔᴉɐʇᴉʌɐ pos poᴉs lɐpos˙

ㄥ˙ Iɯɐƃǝus pǝ bnɐlbnǝɹ ƃêuǝɹo )ɐssᴉuɐʇnɹɐs' ɐʌɐʇɐɹǝs' qɐuuǝɹs' dlɐbnᴉuɥɐs' ǝʇɔ( bnǝ ɔouʇǝuɥɐɯ ɔouʇǝúpo: Hǝuʇɐᴉ' ˥olᴉɔou' ǝʇɔ dǝsɐpo são ǝsʇɹᴉʇɐɯǝuʇǝ dɹoᴉqᴉpɐs uo ɟóɹnɯ˙

8˙ É dɹoᴉqᴉpo o dláƃᴉo ǝɯ bnɐlbnǝɹ ᴉusʇâuɔᴉɐ ɐbnᴉ uo ɟóɹnɯ˙ Sǝ ɟoɹ dosʇɐɹ ɐlƃo bnǝ uão sǝɾɐ pǝ snɐ ɐnʇoɹᴉɐ' ɔolobnǝ os ɔɹépᴉʇos˙

6˙ ∀o ᴉuᴉɔᴉɐɹ nɯ ɹԀפ' uão o ɐqɐupouǝ sǝɯ ɐʌᴉso dɹéʌᴉo ǝ ɾnsʇᴉɟᴉɔɐpo˙ ˥ǝɯqɹǝ-sǝ bnǝ ʇopos bnǝɹǝɯ ɾoƃɐɹ' ǝ é nɯ pǝsɔɐso ɔoɯ os ɾoƃɐpoɹǝs ɐqɐupouá-los sǝɯ ɯɐᴉs uǝɯ ɯǝuos˙

6˙Ɩ O ɯǝsɯo sǝɹʌǝ dɐɹɐ os ɾoƃɐpoɹǝs' uo ɯoɯǝuʇo ǝɯ bnǝ ʌoɔê ǝuʇɹɐ ǝɯ nɯ ɹԀפ' sǝɾɐ ɐʇᴉʌo ǝ uão ɐqɐupouǝ o ɾoƃo sǝɯ ɯɐᴉs uǝɯ ɯǝuos˙ Sɐlʌo ɐbnǝlǝs bnǝ sǝ ɾnsʇᴉɟᴉɔɐɹǝɯ )ǝ ɔlɐɹo' bnǝ sǝɾɐ dlɐnsíʌǝl˙(

Ɩ0˙ ɹǝsdǝᴉʇǝ ɐ pᴉʌᴉsão po ɟóɹnɯ˙ Ԁnqlᴉɔᴉpɐpǝ uɐ áɹǝɐ pǝ dnqlᴉɔᴉpɐpǝ˙ Ԁǝɹƃnuʇɐs uɐ áɹǝɐ pǝ dǝɹƃnuʇɐs˙ Ⅎloop uɐ áɹǝɐ pǝ ɟloop ǝ doɹ ɐí ʌɐᴉ˙ Oɟɟ-ʇodᴉɔs são ǝsʇɹᴉʇɐɯǝuʇǝ dɹoᴉqᴉpos˙

ƖƖ˙ Ǝʌᴉʇǝ o ǝxɔǝsso pǝ ƃíɹᴉɐs ǝ pǝ ǝɯoʇᴉɔous˙ Ɔlɐɹo' é lᴉupo ǝ ɯɐɹɐʌᴉlɥoso nsɐɹ ǝɯoʇᴉɔous ǝ ƃíɹᴉɐs' ɯɐs lǝɯqɹǝ-sǝ bnǝ ʇnpo ǝɯ ǝxɔǝsso ɟɐz ɯɐl˙

Ɩᄅ˙ É dɹoᴉqᴉpo ʇǝɹ ɔouʇɐs ɯúlʇᴉdlɐs˙ Ԁɐɹɐ ᴉuʇǝɹɐƃᴉɹ' só é uǝɔǝssáɹᴉɐ nɯɐ' ǝuʇão dɐɹɐ bnê ɯɐᴉs¿

Ɩᄅ˙Ɩ Ǝxɔǝção: Ǝɯ ɔɐso pǝ ǝsbnǝɔᴉɯǝuʇo pɐ sǝuɥɐ on po nsnáɹᴉo' é dǝɹɯᴉʇᴉpo ɔɹᴉɐɹ nɯ dɐɹɐ dǝpᴉɹ ɐ ɹǝpǝɟᴉuᴉção po ɐuʇᴉƃo nsnáɹᴉo ɐ ɐlƃnɯ ∀pɯᴉu˙

pǝdǝupǝupo po ƃɹɐn' dopǝ-sǝ lǝʌɐɹ nɯ ɐʌᴉso' nɯ Mɐɹu' ɐ ɯǝusɐƃǝɯ/ʇódᴉɔo ǝxɔlnípo ǝ ɐʇé ɐ ǝxdnlsão˙

• Ⅎloop - Qnǝɹ pᴉzǝɹ dosʇs ᴉuúʇǝᴉs bnǝ uão ɐɔɹǝsɔǝuʇɐɯ uɐpɐ ɐo ʇódᴉɔo ǝɯ bnǝsʇão˙ פǝɹɐlɯǝuʇǝ dossnǝɯ nɯɐ bnɐuʇᴉpɐpǝ ǝxɔǝssᴉʌɐ ǝ ɹǝdǝʇᴉpɐ pǝ nɯɐ dɐlɐʌɹɐ on ǝɯoʇᴉɔou˙

- É nɯɐ ǝxɔǝção o ɟloop uɐ áɹǝɐ dǝɹɯᴉʇᴉpɐ' só uão ǝxʇɹɐdolǝ˙

• Ԁosʇs pndlos/ponqlǝ-dosʇs - Sǝ ʌoɔê ɟoᴉ ɐ úlʇᴉɯɐ dǝssoɐ ɐ dosʇɐɹ ǝ bnᴉsǝɹ ɐɔɹǝsɔǝuʇɐɹ ɐlƃo' ɐdǝuɐs ǝpᴉʇǝ o sǝn dosʇ ǝ uão dosʇǝ uoʌɐɯǝuʇǝ ɐqɐᴉxo po sǝn dɹódɹᴉo˙ Só ɔɐso ɹǝɐlɯǝuʇǝ uǝɔǝssáɹᴉo˙

• Oɟɟ-ʇodᴉɔ - São dosʇs bnǝ sɐǝɯ ɔoɯdlǝʇɐɯǝuʇǝ po ɐssnuʇo ɹǝɟǝɹᴉpo uo ʇódᴉɔo˙ O ɯǝlɥoɹ ɐ ɟɐzǝɹ é ɐqɹᴉɹ nɯ uoʌo ʇódᴉɔo dɐɹɐ nɯɐ uoʌɐ pᴉsɔnssão on ɔouʇᴉunɐɹ ɐ pᴉsɔnssão doɹ WԀ˙

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

.PM rop oãssucsid a raunitnoc uo oãssucsid avon amu arap ocipót ovon mu rirba é rezaf a rohlem O .ocipót on odirefer otnussa od etnematelpmoc meas euq stsop oãS - cipot-ffO •

.oirássecen etnemlaer osac óS .oirpórp ues od oxiaba etnemavon etsop oãn e tsop ues o etide sanepa ,ogla ratnecserca resiuq e ratsop a aossep amitlú a iof êcov eS - stsop-elbuoD/solpud stsoP •

.elopartxe oãn ós ,aditimrep aerá an doolf o oãçecxe amu É -

.nocitome uo arvalap amu ed aditeper e avissecxe edaditnauq amu meussop etnemlareG .oãtseuq me ocipót oa adan matnecserca oãn euq sietúni stsop rezid reuQ - doolF •

.oãslupxe a éta e odíulcxe ocipót/megasnem a ,nraW mu ,osiva mu ravel es-edop ,uarg od odnednepeD

.nimdA mugla a oiráusu ogitna od oãçinifeder a ridep arap mu rairc oditimrep é ,oiráusu od uo ahnes ad otnemiceuqse ed osac mE :oãçecxE 1.21

?siam êuq arap oãtne ,amu airássecen é ós ,rigaretni araP .salpitlúm satnoc ret odibiorp É .21

.lam zaf ossecxe me odut euq es-erbmel sam ,sairíg e snocitome rasu osohlivaram e odnil é ,oralC .snocitome ed e sairíg ed ossecxe o etivE .11

.sodibiorp etnematirtse oãs scipot-ffO .iav ía rop e doolf ed aerá an doolF .satnugrep ed aerá an satnugreP .edadicilbup ed aerá an edadicilbuP .muróf od oãsivid a etiepseR .01

).levísualp ajes euq ,oralc e( meracifitsuj es euq seleuqa ovlaS .sonem men siam mes ogoj o enodnaba oãn e ovita ajes ,GPR mu me artne êcov euq me otnemom on ,serodagoj so arap evres omsem O 1.9

.sonem men siam mes sol-ánodnaba serodagoj so moc osacsed mu é e ,ragoj mereuq sodot euq es-erbmeL .odacifitsuj e oivérp osiva mes enodnaba o oãn ,GPR mu raicini oA .9

.sotidérc so euqoloc ,airotua aus ed ajes oãn euq ogla ratsop rof eS .muróf on iuqa aicnâtsni reuqlauq me oigálp o odibiorp É .8

.muróf on sadibiorp etnematirtse oãs odasep cte ,nociloL ,iatneH :odúetnoc mahnetnoc euq )cte ,sahniuqalp ,srennab ,seratava ,sarutanissa( orenêg reuqlauq ed snegamI .7

.sodal siod sod avitaicini ret ed met oãtne ,iuqa edadeicos me odnevivnoc sodot somatsE .atiepser ,otiepser reuq meuQ .mébmat ffatS a arap elav ossi E 1.6

.cte ,sagirtni ,oidó o raticni oãn erucorp ;soiráusu siamed so etiepseR .6

.sodardauq seratava ed osu somadnemoceR - 2.5

.ratava o uo arutanissa a odariter áres ,racort oãn osac e rodaredoM uo .nmdA amugla rop odadnam osiva mu oãret sednarg otium sadidem moc seratava uo sarutanissa moc soiráusU - 1.5

.sadidem san meregaxe oãn sam ,arutanissa ad e ratava od ohnamat o arap etimil mu áh oãN .5

!odanimretedni opmet rop odinab áres oiráusu o ovisnefo uo sovisavni ,socitóre sotnussa odnetnoc sadnagaporP .4

.oãsrevid a é etnatropmi o euq es-erbmel oãtne ,mumoc me sybboh moc saossep es-menúer iuqA .adauqeda e adilop amrof ed sal-ácoloc ed es-erbmel sam ,etnemervil seõinipo racoloc ed e oãssucsid ed lacol mu é muróf mU .3

.socipót sortuo me uo omsem on ,otnussa oa adan matnecserca oãn euq etnemaditeper seralimis snegasnem avercse oãN - 1.2

.stsop-elbuod ed uo soditeper socipót ed oãçairc a etivE .2

!otneminab rasuac edop muróf od orbmem reuqlauq a asnefO - 1.1

.orenêg od sasioc uo otlumut rasuac ,seõrvalap ralaf etivE .1

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ

˙ԀW ɹod oãssnɔsᴉp ɐ ɹɐnuᴉʇuoɔ no oãssnɔsᴉp ɐʌou ɐɯn ɐɹɐd oɔᴉdóʇ oʌou ɯn ɹᴉɹqɐ é ɹǝzɐɟ ɐ ɹoɥlǝɯ O ˙oɔᴉdóʇ ou opᴉɹǝɟǝɹ oʇunssɐ op ǝʇuǝɯɐʇǝldɯoɔ ɯǝɐs ǝnb sʇsod oãS - ɔᴉdoʇ-ɟɟO •

˙oᴉɹássǝɔǝu ǝʇuǝɯlɐǝɹ osɐɔ óS ˙oᴉɹdóɹd nǝs op oxᴉɐqɐ ǝʇuǝɯɐʌou ǝʇsod oãu ǝ ʇsod nǝs o ǝʇᴉpǝ sɐuǝdɐ 'oƃlɐ ɹɐʇuǝɔsǝɹɔɐ ɹǝsᴉnb ǝ ɹɐʇsod ɐ ɐossǝd ɐɯᴉʇlú ɐ ᴉoɟ êɔoʌ ǝS - sʇsod-ǝlqnop/soldnp sʇsoԀ •

˙ǝlodɐɹʇxǝ oãu ós 'ɐpᴉʇᴉɯɹǝd ɐǝɹá ɐu poolɟ o oãçǝɔxǝ ɐɯn É -

˙uoɔᴉʇoɯǝ no ɐɹʌɐlɐd ɐɯn ǝp ɐpᴉʇǝdǝɹ ǝ ɐʌᴉssǝɔxǝ ǝpɐpᴉʇuɐnb ɐɯn ɯǝnssod ǝʇuǝɯlɐɹǝפ ˙oãʇsǝnb ɯǝ oɔᴉdóʇ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb sᴉǝʇúuᴉ sʇsod ɹǝzᴉp ɹǝnQ - poolℲ •

˙oãslndxǝ ɐ éʇɐ ǝ opínlɔxǝ oɔᴉdóʇ/ɯǝƃɐsuǝɯ ɐ 'uɹɐM ɯn 'osᴉʌɐ ɯn ɹɐʌǝl ǝs-ǝpod 'nɐɹƃ op opuǝpuǝdǝp

˙uᴉɯp∀ ɯnƃlɐ ɐ oᴉɹánsn oƃᴉʇuɐ op oãçᴉuᴉɟǝpǝɹ ɐ ɹᴉpǝd ɐɹɐd ɯn ɹɐᴉɹɔ opᴉʇᴉɯɹǝd é 'oᴉɹánsn op no ɐɥuǝs ɐp oʇuǝɯᴉɔǝnbsǝ ǝp osɐɔ ɯƎ :oãçǝɔxƎ Ɩ˙ᄅƖ

¿sᴉɐɯ ênb ɐɹɐd oãʇuǝ 'ɐɯn ɐᴉɹássǝɔǝu é ós 'ɹᴉƃɐɹǝʇuᴉ ɐɹɐԀ ˙sɐldᴉʇlúɯ sɐʇuoɔ ɹǝʇ opᴉqᴉoɹd É ˙ᄅƖ

˙lɐɯ zɐɟ ossǝɔxǝ ɯǝ opnʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'sɐᴉɹíƃ ǝ suoɔᴉʇoɯǝ ɹɐsn osoɥlᴉʌɐɹɐɯ ǝ opuᴉl é 'oɹɐlƆ ˙suoɔᴉʇoɯǝ ǝp ǝ sɐᴉɹíƃ ǝp ossǝɔxǝ o ǝʇᴉʌƎ ˙ƖƖ

˙sopᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs sɔᴉdoʇ-ɟɟO ˙ᴉɐʌ íɐ ɹod ǝ poolɟ ǝp ɐǝɹá ɐu poolℲ ˙sɐʇunƃɹǝd ǝp ɐǝɹá ɐu sɐʇunƃɹǝԀ ˙ǝpɐpᴉɔᴉlqnd ǝp ɐǝɹá ɐu ǝpɐpᴉɔᴉlqnԀ ˙ɯnɹóɟ op oãsᴉʌᴉp ɐ ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙0Ɩ

(˙lǝʌísnɐld ɐɾǝs ǝnb 'oɹɐlɔ ǝ) ɯǝɹɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝs ǝnb sǝlǝnbɐ oʌlɐS ˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs oƃoɾ o ǝuopuɐqɐ oãu ǝ oʌᴉʇɐ ɐɾǝs 'פԀɹ ɯn ɯǝ ɐɹʇuǝ êɔoʌ ǝnb ɯǝ oʇuǝɯoɯ ou 'sǝɹopɐƃoɾ so ɐɹɐd ǝʌɹǝs oɯsǝɯ O Ɩ˙6

˙souǝɯ ɯǝu sᴉɐɯ ɯǝs sol-áuopuɐqɐ sǝɹopɐƃoɾ so ɯoɔ osɐɔsǝp ɯn é ǝ 'ɹɐƃoɾ ɯǝɹǝnb sopoʇ ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝ˥ ˙opɐɔᴉɟᴉʇsnɾ ǝ oᴉʌéɹd osᴉʌɐ ɯǝs ǝuopuɐqɐ o oãu 'פԀɹ ɯn ɹɐᴉɔᴉuᴉ o∀ ˙6

˙soʇᴉpéɹɔ so ǝnboloɔ 'ɐᴉɹoʇnɐ ɐns ǝp ɐɾǝs oãu ǝnb oƃlɐ ɹɐʇsod ɹoɟ ǝS ˙ɯnɹóɟ ou ᴉnbɐ ɐᴉɔuâʇsuᴉ ɹǝnblɐnb ɯǝ oᴉƃáld o opᴉqᴉoɹd É ˙8

˙ɯnɹóɟ ou sɐpᴉqᴉoɹd ǝʇuǝɯɐʇᴉɹʇsǝ oãs opɐsǝd ɔʇǝ 'uoɔᴉlo˥ 'ᴉɐʇuǝH :opúǝʇuoɔ ɯɐɥuǝʇuoɔ ǝnb (ɔʇǝ 'sɐɥuᴉnbɐld 'sɹǝuuɐq 'sǝɹɐʇɐʌɐ 'sɐɹnʇɐuᴉssɐ) oɹǝuêƃ ɹǝnblɐnb ǝp suǝƃɐɯI ˙ㄥ

˙sopɐl sᴉop sop ɐʌᴉʇɐᴉɔᴉuᴉ ɹǝʇ ǝp ɯǝʇ oãʇuǝ 'ᴉnbɐ ǝpɐpǝᴉɔos ɯǝ opuǝʌᴉʌuoɔ sopoʇ soɯɐʇsƎ ˙ɐʇᴉǝdsǝɹ 'oʇᴉǝdsǝɹ ɹǝnb ɯǝnQ ˙ɯéqɯɐʇ ɟɟɐʇS ɐ ɐɹɐd ǝlɐʌ ossᴉ Ǝ Ɩ˙9

˙ɔʇǝ 'sɐƃᴉɹʇuᴉ 'oᴉpó o ɹɐʇᴉɔuᴉ oãu ǝɹnɔoɹd ;soᴉɹánsn sᴉɐɯǝp so ǝʇᴉǝdsǝɹ ˙9

˙sopɐɹpɐnb sǝɹɐʇɐʌɐ ǝp osn soɯɐpuǝɯoɔǝɹ - ᄅ˙ϛ

˙ɹɐʇɐʌɐ o no ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐ opɐɹᴉʇǝɹ áɹǝs 'ɹɐɔoɹʇ oãu osɐɔ ǝ ɹopɐɹǝpoW no ˙uɯp∀ ɐɯnƃlɐ ɹod opɐpuɐɯ osᴉʌɐ ɯn oãɹǝʇ sǝpuɐɹƃ oʇᴉnɯ sɐpᴉpǝɯ ɯoɔ sǝɹɐʇɐʌɐ no sɐɹnʇɐuᴉssɐ ɯoɔ soᴉɹáns∩ - Ɩ˙ϛ

˙sɐpᴉpǝɯ sɐu ɯǝɹǝƃɐxǝ oãu sɐɯ 'ɐɹnʇɐuᴉssɐ ɐp ǝ ɹɐʇɐʌɐ op oɥuɐɯɐʇ o ɐɹɐd ǝʇᴉɯᴉl ɯn áɥ oãN ˙ϛ

¡opɐuᴉɯɹǝʇǝpuᴉ odɯǝʇ ɹod opᴉuɐq áɹǝs oᴉɹánsn o oʌᴉsuǝɟo no soʌᴉsɐʌuᴉ 'soɔᴉʇóɹǝ soʇunssɐ opuǝʇuoɔ sɐpuɐƃɐdoɹԀ ˙ㄣ

˙oãsɹǝʌᴉp ɐ é ǝʇuɐʇɹodɯᴉ o ǝnb ǝs-ǝɹqɯǝl oãʇuǝ 'ɯnɯoɔ ɯǝ sʎqqoɥ ɯoɔ sɐossǝd ǝs-ɯǝuúǝɹ ᴉnb∀ ˙ɐpɐnbǝpɐ ǝ ɐpᴉlod ɐɯɹoɟ ǝp sɐl-áɔoloɔ ǝp ǝs-ǝɹqɯǝl sɐɯ 'ǝʇuǝɯǝɹʌᴉl sǝõᴉuᴉdo ɹɐɔoloɔ ǝp ǝ oãssnɔsᴉp ǝp lɐɔol ɯn é ɯnɹóɟ ɯ∩ ˙Ɛ

˙soɔᴉdóʇ soɹʇno ɯǝ no oɯsǝɯ ou 'oʇunssɐ oɐ ɐpɐu ɯɐʇuǝɔsǝɹɔɐ oãu ǝnb ǝʇuǝɯɐpᴉʇǝdǝɹ sǝɹɐlᴉɯᴉs suǝƃɐsuǝɯ ɐʌǝɹɔsǝ oãN - Ɩ˙ᄅ

˙sʇsod-ǝlqnop ǝp no sopᴉʇǝdǝɹ soɔᴉdóʇ ǝp oãçɐᴉɹɔ ɐ ǝʇᴉʌƎ ˙ᄅ

¡oʇuǝɯᴉuɐq ɹɐsnɐɔ ǝpod ɯnɹóɟ op oɹqɯǝɯ ɹǝnblɐnb ɐ ɐsuǝɟO - Ɩ˙Ɩ

˙oɹǝuêƃ op sɐsᴉoɔ no oʇlnɯnʇ ɹɐsnɐɔ 'sǝõɹʌɐlɐd ɹɐlɐɟ ǝʇᴉʌƎ ˙Ɩ